یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و انیمیشن زبان اصلی

یادگیری زبان با تماشای فیلم سینمایی شنیدن جمله‌ی “تماشای فیلم های خارجی و زبان اصلی راهی عالی برای یادگیری یک زبان جدید است” واقعا هیجان انگیز است. آن طور که از این جمله به نظر میرسد بهتر است جلوی تلویزیون بنشینید، و انتظار داشته باشید که بعد از 90 دقیقه تماشای فیلم سینما پارادیزو به طرز معجزه آسایی به زبان ایتالیایی مسلط شوید … نیازی به گفتن نیست که این اتفاق هرگز نخواهد افتاد. وقتی که در تماشای فیلم زبان خارجی شکست خوردید، ممکن است کلا ایده‌ی تماشای فیلم را کنار گذاشته و به دنبال فلش کارتهای تست شده‌ی خودتان بروید. در نتیجه، تجارب فرهنگی غنی و فرصت پیشرفت مهارتهای زبان خارجی خود را از دست می دهید. تماشای فیلم های زبان خارجی می تواند به شما کمک کند یک زبان دیگر را یاد بگیرید، البته به شرطی که روش درست آن را انتخاب کنید. “شما نباید فقط فیلم را تماشا کنید. شما باید فیلم را مطالعه کنید” قبل از اینکه روش خاصی برای تماشای فیلمهای خارجی توصیه کنم، میخواهم شالوده‌ای که باید قبل از شروع تماشای فیلم خارجی نیاز دارید را معرفی کنم. پنج ویژگی برای یک رویکرد مطالعه – محور در تماشای فیلم وجود دارد : 1- تمرکز تماشای منفعلانه‌ی یک فیلم در یادیگیری یک زبان به شما کمکی نخواهد کرد. شما باید فعالانه به مطالعه‌ی فیلمی که در حال تماشای آن هستید بپردازید، و روی هر کلمه ای که گفته میشود تمرکز کنید. 2- بخش بندی وقتی یک فیلم 90 دقیقه ای را یکباره تماشا کنید، مغز شما نمی تواند بیشتر آنچه را که دیده جذب کند. در نتیجه شما تبدیل میشوید به یک “تماشاگر منفعل”. فیلم را به بخشهایی با زمانهای کوتاهتر تقسیم کنید تا یادگیری بیشتری داشته باشید – حتی به بخشهای یک صحنه ای یا 10 دقیقه ای. 3- تکرار یکبار دیدن فیلم درست مانند یکبار نگاه کردن به فلش کارت است. اگر میخواهید فیلم را مطالعه کنید باید چندین بار آن را مرور کنید. 4- مشارکت شما باید دائما در فیلمتان مشارکت داشته باشید. در کنار شخصیتها صحبت کنید، سعی کنید تلفظ آنها را تقلید کنید و زبان بدن آنها را تکرار کنید. 5- زیر نویس ها زیرنویسها هم میتوانند یک چوب بزرگ باشند، و هم یک کمک آموزشی باور نکردنی. اگر به درستی از آنها استفاده کنید میتوانید سطح مطالعه‌ی زبان خود را بالا ببرید. به شما توضیح خواهم داد که چگونه در یک لحظه از آنها استفاده کنید. روش تقویت مهارت: بار اول با زیر نویس انگلیسی بار دوم با زیرنویس فارسی و انگلیسی و یادداشت برداری و یادگیری معنی کلمات جدید بار سوم بدون زیرنویس