چطور تو بازی زندگی برنده بشیم؟ (ترجمه ناوال راویکانت)

ناوال راویکانت | قوانین بازی زندگی ناوال راویکانت یکی از شناخته‌شده‌ترین کارآفرینان و سرمایه‌گذاران دنیا و هم‌بنیان‌گذار شرکت AngelList است. رشته‌توییت معروف او با عنوان «چطور پولدار شویم» یکی از پربحث‌ترین نوشته‌ها درباره‌ی ثروت و موفقیت در سال‌های اخیر بوده است. تخصص اصلی او تحلیل کسب‌وکارها، به‌ویژه شرکت‌های فناوری، و پیش‌بینی این است که چه چیزی جواب می‌دهد و چه چیزی نه. او با وجود ثروتی که ساخته، بازنشسته نشده و امروز یک شرکت جدید را از صفر و با سرمایه‌ی شخصی خود می‌سازد. اهمیت حرف‌های ناوال در این است که سال‌ها تجربه‌ی واقعی در ساختن کسب‌وکار و سرمایه‌گذاری را به جمله‌هایی کوتاه و روشن درباره‌ی پول، تصمیم‌گیری و زندگی تبدیل کرده است. ما مهم‌ترین بخش‌های گفتگوی ناوال راویکانت با کریس ویلیامسون، میزبان پادکست Modern Wisdom، را گردآوری، ترجمه و به‌طور کامل توضیح داده‌ایم. در این ویدیو توضیح داده می‌شود که دو بازی اصلی زندگی، یعنی بازی جایگاه و بازی ثروت، چه تفاوتی با هم دارند و چرا ناوال بازی ثروت را انتخاب بهتری می‌داند، چرا امروز بیش از هر زمان دیگری امکان ساختن ثروت وجود دارد، عزت‌نفس از کجا می‌آید و چگونه ساخته می‌شود، و سه تصمیم بزرگ زندگی، یعنی با چه کسی، چه کاری و در کجا، را چگونه باید گرفت. همچنین به ارزش و هزینه‌ی شهرت، اهمیت عمل کردن در لحظه‌ی الهام، و راه فرار از رقابت از طریق اصیل بودن پرداخته می‌شود. این ویدیو برای کسانی که در آستانه‌ی تصمیم‌های مهم شغلی یا زندگی هستند، و همچنین برای هر کسی که می‌خواهد نگاه روشن‌تری به پول، موفقیت و انتخاب‌های خود داشته باشد، مفید خواهد بود.