او در بیمارستان به دنیا نیامده. در آلونک محقرشان روی تخت حصیری و پوشالی زاده شده

او در بیمارستان به دنیا نیامده. در آلونک محقرشان روی تخت حصیری و پوشالی زاده شده. در شهر ترس کوراسوئس در جنوب شرقی برزیل.شهری ملقب به سه قلب. در موردش گفته اند سه قلب در سینه اش ضربان دارد،و ظرفیت شُش هایش از آدم بزرگ ها هم بیشتر است. پدر و مادرش میخواستند نامش را بخاطر همزمانی با مخترع برق،ادیسون بگذارند ولی غلط املایی آن را "ادسون" کرد. در کودکی بخاطر علاقه اش به بیله،دروازبان واسکودوگاما به نام بیله صدایش کردند ولی همان هم در گذر زمان شد "پله"!! پله لغتی بی معنی در زبان پرتغالی بود ولی او به این نام معنی داد؛ "سخت کوشی،تیزهوشی،استعداد،جان سختی و البته اولین بودن." اولین بودن در همه چیزِ فوتبال. دوربین ها؛افتخار،گلزنی،تکنیک و زیبایی در فوتبال را اولین بار از زاویه ساق های مروارید سیاه ضبط کرده اند. از زمانی که او از فوتبال رفته،انگار روح برزیلی فوتبال برای همیشه به خواب رفته است. گویی خورشید در #برزیل غروب کرده و هزاران هزار کودک خوابیده اند به امید اینکه یک روز صبح،شبیه به "#پله"از خواب بیدار شوند. بدرود اولین🖤💛