سریال مردگان متحرک /فصل 4 قسمت 16/دوبله فارسی/ The Walking Dead

داستان چند ماه از درگیری وودبری و اعضای زندان گذشته است، ریک رهبری را رها و به عهده شورایی که در زندان تشکیل یافته واگذار کرده و به همراه پسرش به کشاورزی در محوطه زندان می‌پردازد. اما بیماری آنفلوآنزا داخل زندان شیوع پیدا می‌کند و باعث مرگ زندانیان می‌شود که منجر به تبدیل آن‌ها به مرده متحرک می‌شود، از طرفی دیگر هجوم مرده‌ها پشت حصارها و وارد شدن فشار زیاد حصارهای زندان خراب می‌شوند. بعد از تهیه داروی آنفلوآنزا، تعمیر حصارها و از دست دادن تعداد زیادی از بازماندگان فرماندار گروه دیگری تشکیل داده و با یک نفر که قبلاً ارتشی بوده و توانایی استفاده از تانک را دارد برای تصاحب زندان اقدام می‌کند، او به ریک پیشنهاد می‌دهد تا زندان را ترک کنند ولی ریک مقاومت می‌کند، فرماندار منجر به قتل هرشل می‌شود و با تانک زندان را از بین می‌برند. بین نزاعی که بین آن‌ها اتفاق می‌افتد عدهٔ زیادی می‌میرند و در نهایت فرماندار کشته می‌شود. عده‌ای از اعضای زندان با اتوبوسی به راه میفتند و بقیه به صورت گروه‌های 2 یا 3 نفره پراکنده می‌شوند. اعضای اتوبوس کشته می‌شوند ولی بقیه به دنبال تابلوهایی که اطلاع از پناه گاهی که با دنبال کردن مسیر راه‌آهن به ترمینال می‌رسید می‌دهد می‌روند. در بین راه 3 نفر ارتشی که یکی از آن‌ها دانشمند بود و باید به واشینگتن می‌رساندنش تا راه درمان را پیدا کند به یکی از گروه‌های سه نفره ملحق می‌شوند. در پایان همه گروه‌های پراکنده در ترمینال یکدیگر را ملاقات می‌کنند و دوباره گروهشان تکمیل می‌شود غافل از آن که کسانی که ترمینال را در اختیاردارند افراد پناهنده به ترمینال را گرفته و زندانی می‌کنند، آنهارا نیز طی همین روال در واگنی زندانی می‌کنند ولی نمی‌دانند که "با بدکسانی درافتاده‌اند"؛ این آخرین دیالوگ این فصل بود که ریک گرایمز آن را به زبان آورد. سایت سریال کده https://enama.ir/C185203207092558 سایت سرزمین فیلم https://enama.ir/C119791706053300 فیلم سینمایی https://enama.ir/C119791706114750 تهیه کننده: یاشار فرهادی