قسمت 3 هزار ضربه 2

Episode 3 A Thousand Blows 2

حزقیا با اکراه آموزش دادنِ آلبرت را آغاز می‌کند، هم‌زمان با آن‌که سوفیا لیونز، ذهن‌خوان آمریکایی، وارد وپینگ می‌شود و نقشه‌های سرقت مری آشکار می‌گردد. در جایی دیگر، مورتاگ فشارهایش را بر شوگر آغاز می‌کند.