How to fix an external drive not detected in Windows