آهنگ Ring My Bells از انریکه ایگلسیا

آهنگ Ring My Bells از انریکهایگلسیا

متن و ترجمه فارسی آهنگ
Ring my bell ring my bells
Ring my bell ring my bells
Ring my bell ring my bells
Ring my bell ring my bells
بیا بهم سر بزن

Sometimes you love it
بعضی وقت ها او رو دوست داری

Sometimes you don’t
گاهی هم نه

Sometimes you need it then you don’t then you let go
گاهی نیازش داری، بعدش نه و بعدش می روی

Sometimes we rush it
بعضی مواقع برای اون هجوم می بریم

Sometimes we fall
گاهی هم سقوط می کنیم

It doesn’t matter baby we can take it real slow
مهم نیس عزیزم، می تونیم خیلی آروم پیش بریم

Cause the way that we touch is something that we can’t deny
چونکه به شکلی که ما هم رو لمس می کنیم چیزیه که قابل انکار نیست

And the way that you move oh you make me feel alive
و شکل راه رفتنت اوه تو باعث میشی احساس زنده بودن بکنم

Come on
بجنب


Ring my bell ring my bells
Ring my bell ring my bells
بیا بهم سر بزن و هم آغوشم شو

You try to hide it
تو سعی می کنی اون رو از من پنهان کنی

I know you do
می دونم که این کار رو می کنی

When all you really want is me to come and get you
وقتی تمام آن چه که واقعا می خواهی من هستم تا بیاد و تو رو بگیره

You move in closer
تو نزدیکتر می شوی

I feel you breathe I feel you breathe
من نفس کشیدن تو رو احساس می کنم

It’s like the world just disappears when you’re around me oh
آن شبیه این است که دنیا ناپدید می شه وقتی که تو اطراف من هستی

Cause the way that we touch is something that we can’t deny oh yeah
چونکه به شکلی که ما هم رو لمس می کنیم چیزیه که قابل انکار نیست اوه آره

And the way that you move oh you make me feel alive
و شکل راه رفتنت اوه تو باعث میشی احساس زنده بودن بکنم

So come on oh
پس بیا پیشم، اوه

Ring my bell ring my bells
Ring my bell ring my bells
Ring my bell ring my bells
Ring my bell ring my bells
بیا بهم سر بزن

I say you want I say you need
من میگم که تو میخواهی، من میگم که تو نیاز داری

I can tell by your face you love the way it turns me on
من از حالت چهره تو می تونم تشخیص بدهم که تو دوست داری حالتی که من هیجان دارم را

I say you want I say you need
من میگم که تو میخواهی، من میگم که تو نیاز داری

I will do what it takes and I would never do you wrong
من هرکاری را انجام می دهم و اشتباه نخواهم کرد

Cause the way that we love is something that we can’t fight oh no
چونکه این روشی که ما همدیگر را دوست داریم چیزیه که ما نمیتونیم بجنگیم اوه نه

I just can’t get enough oh you make me feel alive
من فقط نمیتونم دست از دوس داشتنت بردارم، تو باعث میشی احساس سرزندگی کنم

So come on
پس بیاااا

Ring my bell ring my bells
بیا بهم سر بزن

Ring my bell ring my bells
بیا بهم سر بزن

Ring my bell ring my bells
بیا بهم سر بزن

Ring my bell ring my bells
بیا بهم سر بزن

Ring my bell ring my bells
بیا بهم سر بزن

I say you want I say you need
من میگم که تو میخواهی، من میگم که تو نیاز داری

I can tell by the way you’re looking at me I turn you on
می تونم از طرز نگاهت بفهمم و به هیجان بیارمت

I say you want I say you need
من میگم که تو میخواهی، من میگم که تو نیاز داری

if you got what it takes we don’t have to wait let’s get it on
اگه اون چیزی رو که میخوای انجام بدی میدونی، نیاز نیست ما منتظر باشیم، بیا انجامش بدیم

Get it on ooh
بیا بگیریمش عشق رو اووووه